forward / backwardの訳語について

修正しました。

forward 　前方 → 順方向の

backward  後方 → 逆方向の